여자 친구들의 사랑이 깨어난다! 여행 도중 린아와 히나타는 더욱 가까워지며 처음으로 동성애의 감정을 경험한다. 포근한 온천과 맛있는 식사는 그녀들의 마음과 몸을 치유한다. 노천탕에서 편안히 쉬며 서로에 대한 감정을 하나씩 확인하고, 히나타의 고백에 얼굴을 붉힌 린아는 그 감정에 응답하며 뜨거운 키스를 반복한다. 방으로 돌아온 둘은 서로의 몸을 애무하며 더욱 깊은 친밀함을 나눈다. 만취한 채 흥분이 고조된 두 사람은 서로의 성기를 핥고 애무하며 절정에 도달하고, 마침내 성기를 맞대며 동시에 격렬한 떨림을 느끼며 최고조의 클라이맥스를 함께한다.