온천 여관의 편안한 시간은 정체불명의 마사지사 등장과 함께 자극적인 전환을 맞는다. 마을 전체에 숙련되지만 비도덕적인 치료사로 알려진 이 이른바 '떠돌이 마사지사'는 여성 손님을 유혹하고 사생활을 침해하는 것으로 악명을 얻었다. 이번 편에는 친구와 함께 머무는 백옥 같은 피부를 지닌 감성적인 30대 여성과 날씬하고 아름다운 미용사, 풍만한 가슴을 가진 여성이 등장한다. 여관의 안락한 분위기가 마사지사의 친밀한 기술과 어우러지며, 몰래카메라는 치료와 유혹의 경계를 흐리게 만드는 격렬하고 순간적인 만남을 포착한다.