27년간의 결혼 생활을 함께 해온 유키 부부는 인생의 긴 여정을 함께 헤쳐왔다. 아내 레이는 미용실에서 일하고, 남편 요이치는 바쁜 금융 관료로, 은퇴까지 5년을 남겨두고 있다. 서로의 지지 속에 자녀를 키워낸 이 부부는 가족을 언제나 소중히 여겨왔다. 최근 장녀가 학생 신분으로 아이를 낳아, 드디어 첫 손주를 맞이하게 된 유키 부부는 이 기쁨을 기념하기 위해 온천 여행을 떠난다. 오랜만에 둘만의 시간을 보내며 미래를 되새기는 가운데, 이 중년 부부 사이에 다시금 열정이 깨어나기 시작한다.