지속적인 전투로 인해 심한 신체적 피해를 입은 세일러 류코리스 히로우미 호노카. 그녀의 약화된 상태를 감지한 악마 지배자 조고트는 강력한 두 명의 악마 전사인 고수 근접 전투형 촉수 악마 교루루와 덩굴 악마 이비스를 파견했다. 함정에 빠진 호노카는 중상을 입고 간신히 세일러 류코리스로 변신해 반격을 시도했으나, 전에 없던 강적을 맞닥뜨리며 평소의 전술이 통하지 않았다. 압도적인 힘 앞에 제대로 대응조차 못 한 채 세일러 류코리스는 참혹하게 제압당하고 조고트의 은신처로 납치당했다. 그곳에서 그녀의 부드럽고 무방비한 몸은 가시 돋친 덩굴에 휘감기고 꽉 조여져 완전히 무력화된 채 신음하며 굴복하고 말았다… [나쁜 엔딩]