유부녀 스미 스미레는 손주를 간절히 원하는 시어머니의 압박 속에서 남편과 한 달간 금욕을 하게 되고, 가족과 함께 떠나는 온천 여행을 준비하게 된다. 평범하고 지루한 부부 생활에 성적 욕구가 채워지지 않던 스미레는 점점 더 참기 어려운 갈증을 느끼기 시작한다. 한편, 시아버지도 아내와의 정사를 시도하지만 거절당하며 성적 욕구를 억누르지 못한 채 온천지로 향한다. 서로를 향한 억눌린 욕망이 고조된 두 사람은 온천에서 마주하게 되고, 시아버지는 우연히 스미레가 목욕하는 장면을 목격하게 된다. 그 순간, 전혀 새로운 금기된 관계의 서막이 열리기 시작한다.