시어머니에게 손주를 낳으라는 압박을 받던 며느리 요시자와 유키는 스트레스를 안고 가족 온천 여행을 떠난다. 한 달 전부터 시어머니는 "임신을 위해서"라는 명목 하에 부부의 성관계를 금지시켰고, 유키의 몸은 늘 불만족 상태였다. 여행 당일, 남편은 그녀의 유혹을 거절하고, 장인도 아내에게 다가갔다가 거절당한다. 서로 흥분된 상태로 몸이 근질거린 두 사람은 각자 온천에 나가 몸을 가라앉히려 한다. 우연히 장인이 유키가 목욕하는 모습을 목격하게 되고, 이 짧은 만남은 금지된 관계의 시작을 알린다…