시어머니에게 손주를 낳아달라는 강한 압박을 받는 며느리 아카리 츠무기는 극심한 스트레스를 겪는다. 가족은 온천 여행을 계획하지만, 그 한 달 전 시어머니는 츠무기와 아들 부부에게 임신 준비를 위해 금욕을 지시한다. 여행 당일, 츠무기는 남편에게 거절당하고, 장인 역시 아내와의 정사를 시도하지만 거부당한다. 서로 쌓인 욕망을 참지 못한 츠무기와 장인은 각자 신경을 진정시키기 위해 온천으로 향한다. 그곳에서 장인은 우연히 츠무기가 목욕하는 모습을 보게 되고, 억제할 수 없는 욕정에 휩싸여 더 이상 참지 못한다.