아침, 시노부는 아들을 깨우기 위해 아들의 방에 들어가지만 어지럽게 널브러진 방에 놀라 무의식적으로 청소를 시작한다. 아직 반쯤 잠이 든 아들은 시노부의 음탕한 엉덩이 움직임과 커다란 엉덩이를 보고 아침기운으로 인해 점점 발기한다. 딱딱하게 굳은 음경이 실수로 그녀의 엉덩이에 스쳐 지나가고, 감각에 압도된 아들은 충동적으로 그녀를 끌어안는다. 처음에는 놀라며 저항하지만, 시노부는 점차 강렬한 쾌락에 굴복하게 된다. 이내 금기된 모성 본능이 그녀 안에서 깨어나며, 아들의 떨리는 음경을 자신의 몸 안으로 받아들이고 만다.