요시에는 2주간의 출장을 마치고 귀가하는 남편과 전화로 자위를 즐긴다. 통화를 끊은 후에도 그가 일부러 숨겨둔 바이브를 꺼내 몰래 자위를 계속한다. 아들은 그 소리를 듣고 다가와 어머니가 아버지의 잦은 출장으로 얼마나 외로울지 깨닫고, 질내사정 근친상간의 감정을 억누르며 조용히 지켜본다. 다음 날, 요시에가 남편을 기다리며 설거지를 하고 있을 때, 갑작스럽게 남편이 오늘도 귀가할 수 없다는 전화를 받는다. 실의에 빠진 그녀의 어깨를 아들이 다정하게 감싸 안는다.