딸 엠마가 절도로 적발됐다는 소식을 듣고 어머니 마키는 급히 편의점으로 달려간다. 점장 하지메는 이것이 처음이라며 경찰에 신고하지 않고 조용히 해결해주겠다고 말한다. 그러나 며칠 후 마키는 또다시 전화를 받는다—엠마가 다시 절도를 저질렀다는 것이다. 마키는 다시 한번 하지메에게 사과하러 서둘러 달려간다. 마키가 고개를 숙여 사과하는 순간, 하지메는 그녀의 블라우스 안을 흘끗 보게 되고, 엠마를 돌아가게 한 뒤 마키를 따로 불러낸다. 그리고 자신이 계속 입을 다물어주는 대가로 요구할 것을 내놓는다. 수치와 당혹감에 얼굴을 붉힌 마키는 천천히 치마를 들어 올린다…