매장 관리자로서의 자존심을 지키려 했지만, 다다 유카는 다시 한번 하지메에게 고개를 숙이기로 결심한다. 그 순간은 편의점에서 딸이 절도를 저질렀다는 소식을 접했을 때 찾아왔다. 두 번째 범죄였다. 처음에는 눈감아줬지만, 이번에는 딸 미와가 치마를 들어 올리며 자신의 몸으로 죄 값을 치르려 했다. 하지메는 미와를 집으로 돌려보내고 유카를 직접 마주하려 했으나, 유카의 매혹적인 가슴라인을 본 순간 태도를 바꿔버린다. 그리고는 딸처럼 유카에게도 치마를 들어 올리라고 명령하며, 새로운 굴욕의 장을 열어젖힌다.