70세 생일을 맞아 더 이상 여자로 보이지 않는다고 생각했던 카와바타 치요코는 유부녀다. 혼잡한 전차 안에서 그녀는 갑자기 한 남자의 시선을 느낀다. 평범한 눈길이 아니다—치한의 뻔한 시선이다. 곧 손이 그녀의 엉덩이를 더듬기 시작하며 두려움을 확인시켜 준다. 비틀며 도망치려 해도 손은 끊임없이 따라와 몸을 탐색하다 마침내 오랫동안 어떤 남자도 만지지 않았던 가장 민감한 부위에 닿는다. 오래 잊혀졌던 욕망이 그 감각에 깨어나며 치요코는 허리를 숙인 채 무력하게 무너진다. 도움을 외칠 수조차 없이 그는 그녀를 마음대로 놀린다. 깊은 수치심이 잠든 몸속에 불을 지피고, 그녀가 여전히 여자이며, 여전히 갈망받고 있음을 증명한다.