경제 불황으로 인해 "클럽 타카라"가 위기를 맞는다. 클럽의 옛 영광을 되찾기 위해 하나에 마담은 예전에 각별히 아꼈던 이오리 료코를 다시 불러온다. 클럽의 현재 상황을 전혀 모른 채, 이오리 료코는 하나에를 위해 기꺼이 복귀를 결심한다. 한편, 사와무라 마야는 "클럽 타카라"에서 일자리 제안을 받고 새로운 도전에 나서기로 결심한다. 며칠 후, 하나에가 손꼽아 기다리던 날이 드디어 다가온다. 이오리 료코와 사와무라 마야가 각각 젊은 동반자를 데리고 "클럽 타카라"로 복귀하게 되는 순간이다.