계절의 흐름을 따라, 카타키리 요우코와 그녀의 남편은 이제 막 스무 번째 결혼기념일을 맞이하며 매년 정기적으로 열정적인 성적 여행을 떠난다. 이 다큐멘터리 스타일의 작품은 여행 속에서 활기차고 생동감 있게 살아가는 이 중년 부부의 일상을 따뜻하게 담아낸다. 여행지에서 그들은 함께 야외 온천에 몸을 담그며 서로의 몸을 부드럽게 쓰다듬고 깊은 애정을 나눈다. 방으로 돌아온 후에도 그들은 자연에서 깨어난 열정을 바탕으로 따뜻하고 정겨운 친밀함을 이어간다. 노년에 접어든 지금도 그들은 풍요롭고 만족스러운 성생활을 유지하며 건강하고 밝은 욕망으로 황금기를 누리고 있다. 이 뛰어난 작품은 여행의 낭만과 깊은 부부의 정서를 아름답게 조화시켜, 나이 든 사랑과 성적 매력의 오랜 매력을 생생히 포착한다. 열정적인 커닐링구스 장면이 포함된 이 작품은 루비의 모정 레이블에서 제작한 '노년층 교미' 시리즈의 일환으로, 유부녀 숙녀 장르를 가장 진정성 있고 감동적으로 그려낸다.