형제의 유대를 깊게 하는 온천 여행. 동생인 마에다 히나는 오빠에게 진심 어린 사랑을 바라지만, 오빠는 그 마음에 제대로 반응하지 못하고 결국 도망가 버린다. 절망적인 상황에서 히나는 타락한 마사지사의 손에 넘어가 강제로 자위를 당한다. 그러나 이 고통을 견뎌낸 후, 마침내 오빠가 그녀 앞에 다시 나타난다. 오랫동안 억눌려왔던 감정이 폭발하며 두 사람은 전에 없던 열정으로 서로를 갈망한다. 따뜻한 온천의 안개 속에서 그들의 관계는 빠르게 깊어져 간다.