오랜 전통의 온천 여관을 운영하는 과부 마츠오카 키미코는 남편이 거액의 빚을 남긴 채 사라진 후, 여관의 생존을 위해 안간힘을 쓰고 있다. 여관을 지키기 위해 그녀는 빚쟁이들과 협상을 결심한다. 직원 오사무는 그녀에게 비밀리에 사랑하는 마음을 품고 있다. 본 작품은 '묶인 온천 여주인 키미코'(마츠오카 키미코, GMED-026)의 압축판으로, 전통 여관의 일상과 인물 간의 깊어지는 인간관계에 초점을 맞췄다. 새로운 레이블 글로벌 미디어 라이트에서 출시된 이 단편 작품은 부담 없이 즐기기 좋은 접근성과 합리적인 가격의 콘텐츠를 제공한다.