결혼 5년 만에 유리코는 야스다 감독에게 손을 뻗는다. 과거 메이크업 보조로 일했던 경험을 계기로 대화는 점차 친밀해지고, 온천 리조트로 함께 떠난 두 사람은 여관에서의 시간을 통해 감정이 더욱 고조된다. 가슴을 만지자 그녀는 속삭였다. "더 세게 쥐면 나올 거예요…"라며 젖이 유두에서 스며나오기 시작한다. 클리토리스에 바이브레이터를 자극받으며 그녀는 욕망을 내뱉는다. "이렇게 오고 싶지 않아요… 당신 거로 하고 싶어요." 이들의 정사가 새로운 감정을 불러일으키며 거침없는 불륜 관계로 번져간다.