어느 날, 시호리는 늦잠을 자는 아들을 깨우러 가다가 그의 음경이 노출된 채로 자고 있는 것을 발견한다. 그녀는 조용히 수건으로 아들을 덮어주고 방을 나서지만, 자신도 모르게 음부가 젖어 있는 것을 느낀다. 그날 밤, 오랜만에 남편과 정서적 친밀함을 시도하지만 남편은 피곤하다며 거절한다. 다음 날, 성적 욕구가 해소되지 않은 채 스트레스를 풀기 위해 운동을 시도하는 시호리는 효과를 보지 못하자 아들에게 도움을 요청한다. 아들이 밸런스볼 위에서 운동하는 그녀를 뒤에서 받쳐주는 순간, 그녀는 고의로 엉덩이를 흔들며 유혹적인 동작을 시작한다. 어머니의 움직임을 지켜보던 아들은 점점 흥분을 느끼며 그녀에게 다가가기 시작하는데…