시골에서 일하는 진지한 성격의 평범한 남자다. 30년 동안 연애한 번 해보지 못했고 여전히 숫총각이다. 어느 날 갑자기 도시로 전근을 명령받게 되고, 회사 기숙사도 없어 주택을 구해야 하는데 원하는 조건의 좋은 집을 찾을 수가 없다. 걱정과 절망에 빠진 나는 도시에 사는 고모인 나가타 세이코에게 도움을 청하기로 결심한다. 하지만 좋은 아파트는 구하기 힘들고, 세이코의 딸에게까지 놀림을 받으며 더욱 우울해진다. 그런 나를 보며 세이코는 다정하게 "어려운 일이 있으면 언제든지 나한테 말해줘"라고 말해준다. 나는 오랫동안 마음속에 품어온 감정을 참고 참다 결국 "한 번만 안아줘도 돼요?"라고 용기를 내어 고백한다. 세이코는 잠시 망설이더니 다정하게 나를 끌어안으며 약간 곤란한 표정을 지은 채 속삭인다. "이번 한 번만이다." 그리고 내게 입을 맞춘다. 그 짧은 순간의 따뜻함에 내 마음은 완전히 흔들리고 만다.