"월세를 기다려 달라구요? 그렇다면… 대신으로…" 오카무라 마유코는 자존심을 삼키고 몸을 내주는 길을 택한다. 홀어머니로 생계를 유지하기 힘든 그녀는 아들 다츠야가 고통받는 것을 막고 싶은 마음에 그 선택을 한다. 그러나 다츠야는 어머니의 고통 어린 표정을 보고 가슴이 아파 온다. 그는 집주인을 밀쳐낸 뒤 갑작스럽게 마유코를 끌어안는다. 처음엔 망설이던 마유코도 결국 아들의 마음을 받아들인다. 그 광경을 본 집주인은 분노를 터뜨리며 소리친다. "이 병신 같은 어머니랑 아들 같으니!" 그러나 두 사람은 아무것도 아랑곳하지 않고 서로를 꽉 끌어안는다.