며느리와 그녀의 어머니 료코와 함께 평화롭고 편안한 삶을 살던 사위에게 최근 불화가 시작되었다. 세 식구의 조용한 가정은 점점 냉담해져 가는 부부 관계와 아내의 성적 거부로 인해 사위는 점점 좌절감을 느끼게 된다. 어느 날 밤, 불안한 마음에 거실로 향하던 중 욕실에서 이상한 소리가 들려왔다. 조심스럽게 문을 여는 순간, 벗은 몸으로 자위에 빠진 시어머니의 모습이 눈에 들어왔다. 참을 수 없었던 그는 문을 완전히 열고 옷을 벗은 후 다가갔다. 놀란 료코가 반응하려는 순간, 그는 서로를 위로하자고 말하며 자신의 발기된 음경을 드러냈다. 처음엔 망설였지만, 오랜만에 보는 남자의 성기에 시선이 고정된 그녀는 본능적으로 손을 뻗었다. “오직 오늘만… 단 하루만,”이라며 속삭인 뒤, 그녀는 고개를 숙여 그를 깊이 입안에 물었다. 다음 날, 집에 혼자 남은 료코는 전날의 일을 떠올리며 후회했지만, 다리 사이에 남아 있는 쾌감은 쉽게 가시지 않았다. 사위가 집에 돌아오자 그녀를 꽉 끌어안았고, 갈등하는 감정 속에서 그녀는 몸을 빼내려 했지만, 그의 입맞춤과 능숙한 손놀림에 저항은 금세 녹아내렸다. 어느새 그녀의 팬티는 그의 손길에 의해 축축하게 젖어들었다.