가을 연휴를 맞아 부부는 로맨틱한 휴식을 위해 온천 여관을 찾는다. 결혼한 지 2년째, 아직 자녀는 없지만 둘만의 여행은 처음이라 더욱 특별한 의미를 갖는다. 아내인 미타니 아카리는 설레는 마음을 감추지 못하고, 그 기쁨에 남편도 덩달아 들뜬 분위기다. 여관에 도착해 방에서 휴식을 취하던 중, 복도에서 들려오는 뻔한 웃음소리에 긴장이 감돈다. 고개를 돌려 소란스러운 소리가 나는 쪽을 바라보자, 마을 공동 온천 치유 프로그램에 참가한 듯한 품행이 나쁜 단체 손님들이 실수로 그들의 방에 갑작스럽게 들어서고 만다.