아카린, 너를 만나서 정말 행복했어. 19세의 여대생으로 데뷔한 너는 순식간에 최정상급 AV 여배우로 떠올랐고, 순수하면서도 우아한 미모로 많은 이들의 마음을 사로잡았지. 작품을 거듭할수록 너의 매력은 더욱 깊어졌고, 특히 변여나 다큐멘터리 스타일 작품에서 독보적인 개성과 표현력을 보여주며 다른 이들과 확연히 차별화되었어. 미타니 아카네라는 이름으로 8년간 함께하며 너의 성장을 직접 지켜봤기에, 이번 작별이 더욱 마음이 무겁구나. 울지 마, 아카린. 너는 정말 특별한 사람이야. 어디를 가든 너의 본질은 변하지 않아. 언제나 내 마음속에 살아있을 거야. 눈물은 너다워 보이지 않아. 늘 그랬듯이, 그 찡그린 듯한 사랑스러운 미소를 보여줘. 나는 네가 웃는 얼굴로 떠나기를 바라. 아카린을 만나서 정말 다행이었어. 진심으로 고마워, 이렇게 소중한 시간을 함께 해줘서!