은퇴를 맞이한 부부는 소원해진 관계를 회복하고 새로운 삶의 한 장을 함께 열기 위해 성생활을 되찾기 위한 여행을 떠난다. 인기 시리즈의 최신작은 후루유와 기노사키의 온천지를 배경으로 하여, 성숙한 파트너 사이의 재발견과 열정을 그린다. 60대가 넘은 부부에게 천천히 즐기는 쾌락은 다시 한 번 서로에게 마음을 열고 육체적으로 원하는 용기를 내는 것에서 시작된다. 이 작품은 부부의 사랑과 성숙한 에로티시즘을 가득 담아내어, 부부뿐만 아니라 여성들끼리도 함께 즐길 수 있는 따뜻함과 열기를 선사한다. 나라 에미코가 출연하고, 루비가 제작하여 린타로 스타일 레이블로 선보이는 '노년의 여행 중 만난 교제' 시리즈의 숙녀 테마 작품은 노년의 삶 속에서 피어나는 친밀함의 아름다움을 담아낸다.