[CORI-010]

형수의 한숨 카나자와 분코

결혼 직후, 남편과의 행복한 나날은 순식간에 무너진다. 시아버지는 수상한 행동을 시작하고, 시동생은 충격적인 환상에 빠진다. 가족의 따뜻함 뒤에 숨겨진 어두운 비밀이 서서히 드러나기 시작한다. 한 지붕 아래서 가족 간에 얽힌 욕망 속에서 금기된 관계가 자라나기 시작한다. 악몽 같고 몽환적인 사건의 전개가 펼쳐진다.

字幕ｗ 懐かしい名前を見かけたので、このメーカーは字幕付きが特徴なんですか？ 途中で突いているシーンの字幕に「スパンスパンスパン」というギャグが入っていて、ちょっと意外でした。 字幕の「イチ」が画面の邪魔な位置にあるのは分からなくもないですが、動かずにずっと表示されるので、視覚的にも少し煩わしいです。 笑いの要素として字幕を意識して見てみたんですけど、逆にそれが邪魔になる気がしてしまいました。 これは酷い(-_-ﾒ; カナブン主演の作品を手がけたことで、7年前の作品の改変版としてリリースされたようですね。 （義弟役の浅見がとても若く見えたので、旧作だと気づいた） そして、この改変のポイントが字幕の追加だったとは、ちょっと驚きです。 聴覚に障害がある方のために作られた作品というつもりなんでしょうか？それとも、単に字幕をつけておこうというだけなのでしょうか？