시끄러운 교실 안, 이치쇼쿠 모모코는 학생들을 단호한 눈빛으로 마주 본다. 문제아들을 이끌기 위해 늘 엄격한 태도를 유지해온 그녀는, 학생들이 낙제하지 않고 졸업할 수 있도록 끝까지 지도해왔다. 정신이 무너질 듯한 순간도 있었지만, 헌신적인 교사 생활 덕분에 마침내 모두 졸업의 날을 맞이한다. 조용해진 교실에서 홀로 추억에 잠겨 있는 모모코 앞에, 과거 골치 아팠던 불량 학생들이 갑자기 나타난다. 비아냥 섞인 미소를 띤 채 그녀를 에워싸며 말한다. "선생님, 이 날을 기다렸어요. 감사의 뜻으로 인사드리러 왔죠."