요코야마은 평소 짝사랑하던 오오하시 히토미 상사를 따라 지방 지사로 출장을 떠난다. 고객을 처음 맡아보는 요코야마를 대비시켜주기 위해 오오하시가 동행한 것이다. 그녀는 속으로 "정말 바쁜데…"라며 투덜거리지만 어쨌든 함께 나선다. 회의는 무사히 마무리되고, 오오하시의 제안으로 근처 이자카야에서 술자리를 갖기로 한다. 사내에서 오오하시의 나쁜 술버릇은 이미 잘 알려져 있었고, 요코야마의 최악의 상황이 현실이 된다. 그녀는 완전히 만취해 길고 긴 술김에 하는 잔소리를 시작한다. 태풍의 영향으로 교통이 마비되며 열차 운행이 전면 중단되고, 결국 막차를 놓치고 만다. 오오하시의 지시에 따라 요코야마은 숙소를 급히 알아보지만 대부분의 호텔이 만실이다. 오랜 수색 끝에 겨우 한 곳에서 빈 방을 하나 확보하는데, 남은 유일한 선택지는 트윈룸 뿐이었다.