촬영이 끝나갈 무렵, 두 사람은 다시는 만날 수 없을지도 모른다는 외로움을 가슴에 품은 채 그가 그녀의 집으로 향하는 차 안에 있다. 이들은 마지막 성관계를 위해 러브호텔로 향한다. 뜨거운 정사가 반복될수록 서로의 욕망은 더욱 치솟아, 격렬하고 깊은 감정이 교차하는 성교로 절정에 달한다. 그녀는 카메라 앞에서 자신의 음란한 표정을 즐기는 듯한 모습으로 시선을 사로잡는다. 젖꼭지를 빨리고 음핵을 자극받는 것을 좋아하며, 오로지 쾌락만을 드러내는 표정을 짓는다. 질이 오르가즘으로 경련하는 와중에도 그는 참지 못하고 그녀 안으로 계속 파고들며 자세를 기승위로 바꿔 두꺼운 정액이 가득한 질내사정으로 마무리한다. 이 강렬하고도 친밀한 장면은 제목 그대로 "미나모토 스즈의 낯선 진실"에 어울리는 완벽한 결말을 선사한다.