오늘 사와미야 아키는 알고 지내는 수영 코치로부터 특별한 개인 레슨을 받기 위해 초대받는다. 훈련은 호텔 수영장에서 진행된다. 먼저 수영 전 준비 운동을 하며 몸을 풀기 시작한다. 사와미야 아키는 꼭 끼는 학교식 수영복을 입고 있는데, 바지 부분이 바짝 붙어 음부 라인이 도드라지며 코치의 시선을 사로잡는다. 코치는 그녀의 몸매에 분명히 주의가 흐트러져 있지만, 계속해서 지시를 이어간다. 사와미야 아키는 코치의 지도에 집중하며 수영에 전념하고, 코치는 그녀의 몸을 받쳐 주며 자세를 점검한다. 그러나 지도 도중 코치가 그녀의 신체 여러 부위를 만지거나 수영복 천을 은밀히 쓰다듬는 것에는 아랑곳하지 않고, 온전히 훈련에 빠져 있는 듯 보인다. 그녀는 코치의 은밀한 유혹에 전혀 눈치채지 못한 채, 오직 순간에만 몰두한 채 흐름에 휩싸인 듯하다.