병원 생활도 벌써 한 달이 지났고, 무릎은 여전히 아프지만 AV 배우의 자지만큼은 완전히 활기를 띠고 있다. 재활 치료 중 그녀의 가슴이 자신에게 스칠 때마다 참을 수 없는 발기를 느낀다. 처음에는 시이나 씨와 기회가 있었는데, 백옥 같은 피부에 숏컷을 한 우아한 미인이 나타나 그 자리에서 바로 성관계를 가질 뻔했다. 하지만 룸메이트가 돌아오면서 포기할 수밖에 없었다. 이후 또 다른 치료사인 노다 씨가 등장하는데, 그녀는 유부녀였다. 마침내 재활실에서 둘만 남게 되자 그는 필사적으로 그녀를 유혹했지만, 다친 무릎이 발목을 잡았다. 결국 그에게 동정심을 느낀 그녀는 성관계를 허락한다. 그리고 병원 생활 마지막 날, 그는 시이나 씨를 극찬하며 다시 한 번 그녀와 성관계를 갖는다.