남자는 속삭인다. "오늘 하루만이라도 남편의 일을 잊어줘." 니야마 카에데는 부드럽게 대답한다. "응." 그녀는 남편을 싫어하지는 않지만, 일상은 점점 지루해져만 간다. 이 불륜이 오래가지 않을 거라는 걸 알지만, 적어도 오늘 하루만큼은… 둘이 함께 떠난 여행에서 순수한 열정이 서서히 피어오기 시작한다. 본능적이고 거침없는 섹스를 담은 이 장면은 그들의 마음 깊이 숨겨진 욕망을 생생하게 드러낸다. 본래의, 온전히 벗은 나체로 돌아가며, 서로에 대한 탐욕은 이 하루를 더욱 깊이 각인시킨다.