실제 거리 헌팅남이 길거리를 걷는 아마추어 여성들을 노리며 진정한 사랑을 추구한다. 이번 그의 표적은 병원에서 일하는 여성이다. 그녀의 아르바이트가 끝난 후 뒤를 밟아 인근 역까지 따라가고, 열차를 타고 몇 정거장 떨어진 곳에서 내려 누군가와 만남을 갖는 모습까지 목격한다. 바람이 세차게 불고 도시는 아수라장이지만, 헌팅남은 이 순간을 완벽하게 활용해 그녀에게 다가간다. 태풍으로 인해 열차 운행이 전면 중단되면서 그녀는 발이 묶인다. 어쩔 수 없이 그와 함께 시간을 보내기로 결심하는데, 단지 열차가 다시 운행될 때까지일 뿐이라고 생각한다. 운이 좋다고 느낀 두 사람은 곧장 이자카야로 향한다. 그녀의 이름은 카토우 마키, 병원에서 아르바이트하는 여대생이다. 늘 여성지 만화와 패션 잡지에서 보는 섹시한 기사들을 상상하며 살아왔고, 경험이 없고 처녀를 빨리 잃고 싶어 하는 마음에 첫 경험을 간절히 원하고 있다. 헌팅남은 그런 그녀의 심리를 감지하고 유혹을 더욱 강화한다. 처음엔 그의 접근을 무시하고 떠나려 하지만, 태풍으로 모든 교통이 마비된 상황에서 집에 갈 방법이 없다. 기회를 놓치지 않고 그는 호텔로 초대한다. 가는 도중 그녀의 손을 잡는데, 그녀는 웃지만 손을 꽉 쥐어 돌려준다. 처음엔 완전히 거부할 줄 알았지만, 폭풍이 그녀의 마음을 부드럽게 만든 듯하다. 호텔에 도착한 후 그는 그녀의 고민을 들어주는 척 하며 계속해서 몸을 만진다. 그녀는 점점 신음을 흘리기 시작한다—“응응…”, “아…”—감각에 젖어든다. 흥분한 헌팅남은 본격적으로 에로 모드로 전환한다. 바지를 내리자 그녀의 팬티는 꼭 끼어 있었고, 축축이 젖어 있었다. 바이브레이터와 손가락을 이용해 그녀는 강렬한 물줄기 오르가즘을 경험한다. 비명을 지르고 울지만, 몸은 정직하게 반응한다. 침투는 그녀의 보지를 깊이 채우며 연이은 절정을 유도한다. 황홀경에 빠진 그녀는 모든 순간을 즐기며 자신의 욕망에 완전히 몸을 맡긴다. 카토우 마키, 처음 느껴보는 쾌락의 맛을 알겠어? 흐음.