자전거를 타고 그를 쫓던 나가이 시오는 갑자기 자신에게 던져진 빈 캔에 맞고 바닥에 주저앉는다. 그는 그대로 자리를 떠나고, 시오는 외로움에 잠긴다. 차여버린 슬픔을 달래기 위해 시오는 자위를 시작한다. 거울 앞에서 젖은 보지를 벌리고, 손가락을 깊숙이 집어넣으며 격하게 몸을 자극하다 결국 절정에 다다른다. 이후 술집 카운터에서 바텐더와 함께 술을 마시며 노래방을 즐기던 중, 한 직장인 풍의 남자가 그녀에게 다가온다. 두 사람은 함께 러브호텔을 향해 걸어가며 이야기는 전개된다.