한 달째 기념일을 맞아 야노 에마와 함께 특별한 1박 2일 온천 여행을 계획했다. 바쁜 일상 속에서 제대로 된 시간을 보내기 힘들었기에, 이 여행은 서로를 다시 연결하고 편안히 쉴 수 있는 기회가 되길 바랐다. 여관에 도착하자마자 야노 에마의 부드러운 피부를 만지지 않을 수 없었고, 오랫동안 억눌러온 욕망이 즉시 폭발해버렸다. 그날 밤, 함께 온천에 몸을 담그며 시작된 스킨십은 서로의 손길을 참지 못한 채 바로 현장에서 여러 번의 강렬한 크림파이로 이어졌다. 밤새 수차례 정을 나누며 뜨겁고 친밀한 순간들을 공유했고, 이처럼 정열적이며 극도로 만족스러운 휴식은 완벽한 로맨틱 데이트였다.