유부녀는 또 한 번의 불륜 여행을 떠나지만, 이번에는 다카하시 감독이 깜짝 작전을 펼친다. 휴양 별장 관리원으로 위장한 그는 몰래 그녀를 노린다. '불륜의 끝에'의 특별편으로 선보이는 이 영상에서는 카라기 감독이 자리를 비운 사이 다양한 장면들이 펼쳐지는데, 유부녀와의 키스 장면도 포함된다. 다카하시 감독은 첫날부터 부부를 뒤따르며 비밀리에 행동을 촬영하고, 별장에서의 성관계까지 몰래 엿본다. 두 사람이 이름을 등록할 때 그들을 만나고, 카라기 감독이 자리를 비운 틈을 타 저녁 식사에 초대받아 기회를 틈타 여자와 키스한다. 깊은 밤, 그는 혼자 있는 그녀를 마주치며 강제로 화해 섹스를 시작한다. 그녀가 용서를 빌며 사정을 하자, 그는 자신의 벌거벗은 음경을 축축하게 젖은 보지에 밀어 넣는다. 그녀는 흰자위를 드러내며 절정에 달하고, 잠자는 카라기 감독 곁에서 신음을 억누른다. 다음 날 아침, 그는 두 사람의 섹스에 난입해 장난감으로 여자를 절정에 이르게 한 뒤 3P를 진행한다.