할라 댄스 수업을 다니는 옆집 주부 사카모토 나츠호는 아들에게 할라 의상과 정체불명의 보충제를 선물로 준다. 보충제를 복용한 후 사카모토 나츠호는 갑작스러운 신체 통증을 느끼며 참을 수 없는 자위 충동에 사로잡힌다. 그녀의 충동이 극에 달한 상황에서 아들이 집에 돌아온다. 나츠호는 아들에게 할라 의상을 보여주지만 아들은 아무런 반응을 보이지 않는다. 이에 나츠호는 아들에게 자신이 복용했던 것과 동일한 보충제를 먹이게 된다. 효과는 엄청났다. 아들의 몸은 서서히 달아올라가며 음경은 점점 더 커지고 발기한다.