살롱에 입사한 지 1년이 지났지만, 조수 치사(치사)는 여전히 실수를 반복한다. 헤드 스타일리스트이자 매니저인 스가사와(스가사와)에게 매일 꾸중을 듣고, 늘 남아서 야근을 해야 한다. 다른 사람들은 모르는 사이, 둘은 비밀리에 연인 사이다. 어느 날 저녁, 모두 퇴근하고 가게가 조용해진 후, 치사는 퇴근 전 헤어컷 연습을 하던 중 스가사와와의 분위기가 서서히 달라지기 시작한다. 스가사와가 장난스럽게 그녀를 유혹하며 새로운 감정이 일어나고, 예상치 못한 방식으로 둘의 관계는 더욱 깊어진다.