일과 사생활 모두 제자리걸음, 직장 동료들에게는 성가신 존재로 여겨지고, 아내에게는 매일같이 외면당한다. 어느 날 밤, 평소처럼 술집에서 스트레스를 풀고 있던 그에게 익숙한 여자가 들어온다. 평소 조용히 직원들을 뒷받침하던 부하 직원 야스이 카오루였다. 오늘따라 다른 기색으로 그의 옆자리에 앉아 술을 시키며 말을 걸기 시작한다. 누구에게라도 털어놓고 싶은 사연이 있는 듯, 평소의 침묵을 깨고 말을 연다. 시간이 흐르고 그가 자리를 뜨려는 찰나, 그녀가 갑자기 말한다. "부장님, 호텔 갈래요?" 이 한마디로 이야기는 새로운 국면을 맞이한다.