신지는 어릴 때부터 축구선수가 되는 것을 꿈꾸며 공을 쫓아다니며 팀의 일원으로서 삶을 바쳐왔다. 그의 어릴 적 친구 사야카는 늘 그를 응원하고 지지해왔다. 팀 매니저로서도 그녀는 신지의 꿈을 계속 뒷받침했지만, 팀의 부진한 성적과 미숙한 지도교사 덕분에 신지는 결국 어떤 대회에서도 우승할 수 없다는 것을 깨닫고 좌절한다. 그는 훈련 태도가 나빠지고 팀에 대한 관심도 사라져 갔다. 그러나 사야카의 설득 끝에 마음을 바꾸고 다시 훈련에 매진하게 된다. 하지만 팀 동료들과의 갈등으로 인해 팀 내 위치가 위태로워지며 결국 추방될 위기에 처한다. 축구를 계속 하고 싶은 신지는 필사적으로 도움을 간청하지만, 지도교사 나카타는 어떻게 반응할 것인가?