남편을 잃은 후 쇼노 미츠요는 딸과 사위와 함께 살기 시작한다. 어느 날, 그녀는 우연히 사위가 자위하는 장면을 목격하고 만다. 남성의 몸을 본 그녀는 오랫동안 잠들어 있던 욕망이 깨어나 깊은 밤 혼자 침대에서 그를 떠올리며 자신의 몸을 더듬기 시작한다. 결국 그녀는 사위를 깨우러 가지만, 졸린 사위는 그녀를 끌어안으며 깊은 키스를 시도한다. 당황한 사위가 뒤로 물러서며 사과하려는 순간, 미츠요는 "내가 방해가 된 건가요?"라며 속삭이더니 그의 몸 위로 손을 살며시 움직이며 금단의 관계가 시작되었음을 암시한다...