가끔은 아내를 데리고 여행을 떠나보자. 부부의 유대를 더욱 돈독히 하기 위한 짧은 여행. 결혼 4개월 차, 24세의 젊은 유부녀 카에데는 남편의 초대를 받고 함께 어디론가 떠나고 싶어 한다. 둘이 몰래 계획을 짜며 특별한 시간을 함께 보낸다. 바다를 바라보는 공원에서 여유를 즐기며 바닷바람을 느끼고, 세련된 레스토랑에서 맛있는 점심 식사를 한다. 이후 넓고 여유로운 호텔에서 부부의 시간을 소중히 보내며 정서적 친밀함을 나눈다. 남편의 부드럽고 세심한 애무에 평소보다 훨씬 격렬하게 반응하며, 쾌락을 갈구하는 그녀의 본능이 뚜렷하게 드러난다. 서로의 관계를 더욱 깊게 만들기 위해 마련된 이날, 그녀는 완전한 만족감을 안은 표정을 짓는다.