첫 번째 드라이브 여행으로 커플이 온천 리조트를 향한다. 차 안에서 참지 못한 여자친구는 진동기 수치 플레이를 즐긴다. 여관에 도착해 유카타로 갈아입자마자 그녀는 즉시 장난감처럼 다뤄진다. 야외 온천에서 격정적인 성관계를 나누고 나서, 친구가 잠들자 그녀는 친구 곁에서 유혹에 빠져 금기된 관계를 맺게 된다. 여자친구가 불륜을 의심하며 눈물을 흘리며 잠들지만, 상대가 그녀의 몸을 만지자 깨어나며 변명을 늘어놓고 결국 성관계를 통해 화해하게 된다.