야요이는 직장에서 인기 많은 선배 아이바를 짝사랑했지만, 아이바는 자신의 감정을 전혀 눈치채지 못했다. 아이바는 늘 다른 여자들에게만 관심을 보이며, 그룹 데이트 모임에도 적극적으로 참여하고 야요이의 마음에는 아랑곳하지 않았다. 그의 무심한 태도에 야요이는 결국 진심을 고백할 수 없었다. 그러던 어느 날, 술에 취한 채 자신의 만취를 핑계로 삼아 야요이는 과감하게 아이바를 호텔로 초대하기로 결심한다. 이 순간부터 두 사람의 관계는 어떻게 변하게 될까? 이 이야기는 『정직한 연인들조차 솔직할 수 없는 4기』에 수록되어 있다.