밤의 조용한 주택가를 오토바이 소리와 십대 소년들의 거친 웃음소리가 뒤덮는다. 남편에게 뭔가 말해달라고 부탁해도, 그는 일에 지친 채 무시할 뿐이다. 이런 일상에 지친 유부녀 카자미 나기사는 아이들의 끊임없는 괴롭힘을 더 이상 참지 못한다. 어느 날, 쇼핑을 마치고 돌아오던 중 그녀는 길거리에서 떼를 지어 소란을 피우는 십대들을 발견한다. 담배꽁초를 아무 데나 버리는 것을 본 나기사는 결국 참지 못하고 그들을 꾸짖기 시작한다. 소년들은 그녀를 음탕한 눈빛으로 쳐다보며 서로 눈짓을 주고받는다. 그리고 속삭인다. "할까?"