스미레 사와의 집에서 그녀는 하루를 시작하기 위해 터치 케어 센터에 도움을 요청하며, 할머니를 돌봐줄 간병인을 불러오기로 한다. 곧 남성 간호사가 도착하고, 그는 스미레를 보자마자 강한 끌림을 느낀다. 그의 감정은 미처 숨기지 못한 채 드러나고, 스미레 역시 그의 욕망을 감지하게 되면서 오랫동안 잠들어 있던 여성으로서의 쾌락이 깨어난다. 둘 사이의 긴장은 급속도로 고조되어 열정적이고 사랑이 담긴 성관계로 이어진다. 간병인이 떠난 후에도 스미레는 여전히 감정의 여운 속에 머물러 있으며, 가슴은 여전히 들뜨고 빠르게 뛰고 있다.