부드러운 마사지의 손길이 그녀의 몸을 따라 스며들자, 아라이 박사는 따뜻하고 달콤한 말로 그녀에게 속삭인다. 레이코는 그의 목소리에 마음을 빼앗기며 점차 긴장을 풀어가고, 점점 더 음란한 태도를 드러내기 시작한다. 다리를 벌리고 엉덩이를 흔들며 그녀는 속삭인다. "선생님, 넣어주세요." 그녀의 간청에 반응하며 하체를 비비 꿈틀거리고, 마치 스스로를 괴롭히는 듯 격렬하게 움직인다. 이내 그녀의 복부가 경련을 일으키며 쾌락의 물결에 휩싸인다. 실제 성관계는 없었음에도 불구하고, 그녀는 오르가즘을 경험하지만 정작 절정을 느끼는 것에 대한 두려움도 함께 느낀다. 이 경험을 통해 그녀는 자신이 얼마나 깊이 흔들렸는지 뚜렷이 인식하게 된다. 바로 이러한 감정의 여정이 이 작품에 깊이를 부여한다. 1984년작.