마츠오 에리코는 아들을 너무 오랫동안 어린아이처럼 대했다. 어느 날 밤, 아들이 술자리에서 늦게 귀가한 후 격렬한 다툼이 벌어지고 아들은 자신의 방에 틀어박혔다. 결국 아들은 폭발하며 소리쳤다. "나 벌써 스무 살이에요! 더 이상 어린애처럼 대하지 마세요!" 사과하려고 에리코가 아들의 방을 찾았지만, 실수로 그가 자위하는 장면을 목격하고 만다. 그 순간, 아들은 말한다. "화해해줄게요. 하지만 엄마 가슴을 보여줘야 해요." 끝내 참지 못한 에리코는 아들의 요구에 굴복하고 만다.