나가오 부부는 서로를 향한 깊은 사랑으로 35년의 결혼 생활을 이어온 진정한 동반자다. 두 아들이 각자 독립하며 부부는 함께 보내는 시간이 점점 많아진다. 사쿠라의 60세 생일을 기념해 아들들은 부모님에게 뜻밖의 온천 여행을 선물한다. 자녀를 낳은 이후로 함께 여행를 떠난 적이 거의 없었고, 부부의 친밀한 관계도 점차 줄어들었었다. 새로운 환경과 편안한 온천을 통해, 그들은 감정적으로도 신체적으로도 다시 연결될 기회를 얻으며, 한때 자신들을 하나로 만들었던 열정을 되살리게 된다.