다음 병실에서, 아내는 얇은 커튼 뒤로 몸의 대부분을 가린 채 풍만한 엉덩이를 당당히 드러낸다. 그녀는 그와 시선을 맞추며 자극적인 눈빛을 보내며 그의 흥분을 시험하듯 유혹을 강화한다. 그녀의 자세는 불륜을 허락하는 금기의 '신호'처럼 느껴진다. 그의 남자는 이 유혹을 무시할 수 없어 두꺼운 살결의 엉덩이를 조심스럽게 바라보다 떨리는 손을 뻗어 부드럽게 만진다. 그의 손길에 아내의 민감한 항문이 절로 경련을 일으키며 참을 수 없는 쾌감에 몸이 떨린다. 남편이 누워있는 바로 옆방이라는 기묘한 장소에서, 두 사람은 숨겨온 욕망을 채운다. 이 금기의 상황은 그들의 불법적인 유대를 더욱 깊게 만드는 촉매제가 된다.