Sayuki was aware of the gaze from Noguchi, her son's friend. As usual, she assumed it was just youthful foolishness, that he had a simple crush on her. But when she caught him peeping at her in the bathroom, she realized his feelings were genuine. He bluntly confessed, "I want to have sex with you, Auntie." Those words made her heart race, awakening a long-forgotten heat in her body. Touched by the young man's passion, she began to feel something new stirring within her.